Kandungan
Pulau Ellis adalah tapak bersejarah yang dibuka pada tahun 1892 sebagai stesen imigresen, tujuannya berkhidmat selama lebih dari 60 tahun sehingga ia ditutup pada tahun 1954. Terletak di mulut Sungai Hudson antara New York dan New Jersey, Ellis Island melihat berjuta-juta baru tiba pendatang melewati haknya, ia telah dianggarkan bahawa hampir 40 peratus daripada semua warga Amerika Syarikat sekarang boleh mengesan sekurang-kurangnya salah seorang nenek moyang mereka ke Pulau Ellis.
Sejarah Imigresen A.S.
Antara generasi baru ini adalah orang Yahudi yang melarikan diri daripada penindasan politik dan ekonomi di Rusia dan Eropah Timur (kira-kira 484,000 tiba pada 1910 sahaja) dan orang Itali melarikan diri dari kemiskinan di negara mereka. Terdapat juga Poland, Hungari, Czech, Serbia, Slovaks dan Yunani, bersama dengan bukan Eropah dari Syria, Turki dan Armenia.
Alasan mereka meninggalkan rumah mereka di Dunia Lama termasuk peperangan, kemarau, kelaparan dan penganiayaan agama, dan semua berharap untuk peluang yang lebih besar di Dunia Baru.
Selepas pelayaran laut yang sukar, pendatang yang tiba di Pulau Ellis ditandakan dengan maklumat dari pendaftaran kapal mereka; mereka kemudian menunggu garis panjang untuk pemeriksaan perubatan dan undang-undang untuk menentukan sama ada mereka sesuai untuk masuk ke Amerika Syarikat.
Dari 1900 hingga 1914 'tahun-tahun puncak operasi Pulau Ellis' kira-kira 5,000 hingga 10,000 orang melepasi stesen imigresen setiap hari. Kira-kira 80 peratus berjaya melewati dalam masa beberapa jam, tetapi yang lain boleh ditahan selama beberapa hari atau minggu.
Ramai pendatang tetap di New York, sementara yang lain mengembara dengan tongkang ke stesen kereta api di Hoboken atau Jersey City, New Jersey, dalam perjalanan ke destinasi di seluruh negara.
Muzium Imigresen Pulau Ellis
Dengan cara ini, Pulau Ellis kekal menjadi destinasi utama bagi berjuta-juta rakyat Amerika yang mencari sekilas ke sejarah negara mereka, dan dalam banyak kes, ke dalam cerita keluarga mereka sendiri.
Ellis Island Timeline
1630-1770
Pulau Ellis adalah lebih sedikit daripada meludah pasir di Sungai Hudson, terletak di selatan Manhattan. Orang India Mohegan yang tinggal di pantai berdekatan memanggil pulau Kioshk, atau Pulau Gull. Pada tahun 1630-an, seorang lelaki Belanda, Michael Paauw, memperoleh pulau itu dan menamakannya Pulau Oyster untuk sejumlah besar kerang di pantai-pantainya. Semasa tahun 1700-an, ia dikenali sebagai Gibbet Island, kerana pokok gibbet, atau pokok gantung, digunakan untuk menggantung lelaki yang disabitkan dengan cetak rompak.
1775-1865
Sekitar masa Perang Revolusi, saudagar New York, Samuel Ellis membeli pulau itu, dan membina sebuah kedai di situ yang melayani nelayan tempatan.
Ellis meninggal pada tahun 1794, dan pada tahun 1808 New York State membeli pulau itu dari keluarganya untuk $ 10,000. Jabatan Perang AS membayar negeri untuk hak menggunakan Pulau Ellis untuk membina kubu pertahanan dan menyimpan peluru, bermula pada Perang 1812. Setengah dekad kemudian, Pulau Ellis digunakan sebagai senjata amaran untuk tentera Kesatuan semasa Perang Saudara .
Sementara itu, undang-undang imigresen persekutuan pertama, Akta Naturalisasi, diluluskan pada tahun 1790; ia membolehkan semua lelaki putih tinggal di A.S. selama dua tahun untuk menjadi warganegara. Terdapat sedikit peraturan imigresen apabila gelombang pertama yang pertama bermula pada tahun 1814.
Hampir 5 juta orang akan tiba dari utara dan barat Eropah dalam tempoh 45 tahun akan datang. Castle Garden, salah sebuah depot imigresen yang pertama di negara ini, membuka di Battery di bawah Manhattan pada tahun 1855. The Potato Famine yang menyerang Ireland (1845-52) menyebabkan imigrasi lebih dari 1 juta orang Ireland sahaja dalam dekade yang akan datang.
Pada masa yang sama, sejumlah besar orang Jerman melarikan diri dari pergolakan politik dan ekonomi. Pemukiman cepat di Barat dimulai dengan lulus Homestead Act pada tahun 1862. Tertarik dengan kesempatan untuk memiliki tanah, lebih banyak orang Eropa mulai berpindah.
1865-1892
Selepas Perang Saudara, Ellis Island kosong, sehingga kerajaan memutuskan untuk menggantikan stesen imigrasi New York di Castle Garden, yang ditutup pada tahun 1890. Kawalan imigrasi diserahkan kepada kerajaan persekutuan, dan $ 75,000 diperuntukkan untuk pembinaan yang pertama stesen imigresen persekutuan di Pulau Ellis.
Telaga Artesian digali dan saiz pulau itu meningkat dua kali ganda kepada lebih dari enam ekar, dengan tapak pelupusan yang dihasilkan dari balast kapal masuk dan penggalian terowong bawah tanah di New York.
Bermula pada 1875, Amerika Syarikat melarang pelacur dan penjenayah memasuki negara ini. Akta Pengecualian Cina diluluskan pada tahun 1882. Juga terhad adalah "gila" dan "idiot."
1892
Stesen Imigresen Pulau Ellis yang pertama dibuka secara rasmi pada 1 Januari 1892, ketika tiga kapal besar menunggu di darat. Tujuh ratus pendatang melewati Pulau Ellis pada hari itu, dan hampir 450,000 diikuti sepanjang tahun pertama.
Sepanjang lima dekad akan datang, lebih daripada 12 juta orang akan melalui pulau itu dalam perjalanan ke Amerika Syarikat.
1893-1902
Pada 15 Jun, 1897, dengan 200 pendatang di pulau itu, api meletus di salah satu menara di bangunan utama dan runtuhan bumbung. Walaupun tiada siapa yang dibunuh, semua rekod Pulau Ellis sejak tahun 1840 dan era Castle Garden dimusnahkan. Stesen imigresen dipindahkan ke pejabat tongkang di Battery Battery Manhattan.
Kemudahan fireproof baru dibuka secara rasmi pada bulan Disember, dan 2,251 orang melewati pada hari pembukaan. Untuk mengelakkan keadaan yang sama dari berlaku lagi, Presiden Theodore Roosevelt melantik seorang pesuruhjaya baru imigresen, William Williams, yang membersihkan rumah di Pulau Ellis pada tahun 1902.
Untuk menghapuskan rasuah dan penyalahgunaan, Williams menganugerahkan kontrak berdasarkan merit dan mengumumkan kontrak akan dibatalkan jika ada kecurangan yang disyaki. Dia mengenakan penalti bagi apa-apa pelanggaran peraturan ini dan catatan "Kebaikan dan Pertimbangan" sebagai peringatan kepada pekerja.
1903-1910
Untuk mewujudkan ruang tambahan di Pulau Ellis, dua pulau baru diwujudkan menggunakan tapak pelupusan sampah. Pulau Dua menempatkan pentadbiran hospital dan wad penyakit berjangkit, manakala Pulau Tiga memegang wad psikiatri.
Menjelang 1906, Pulau Ellis telah berkembang menjadi lebih daripada 27 ekar, dari saiz asal hanya tiga ekar.
Anarkis tidak dinafikan kemasukan ke Amerika Syarikat pada tahun 1903. Pada 17 April 1907, tinggi harian harian sebanyak 11,747 pendatang diterima; tahun itu, Pulau Ellis mengalami bilangan tertinggi pendatang yang diterima dalam satu tahun, dengan 1,004,756 ketibaan.
Undang-undang persekutuan diluluskan tidak termasuk orang yang kurang upaya fizikal dan mental, serta kanak-kanak yang tiba tanpa dewasa.
1911-1919
Perang Dunia I bermula pada tahun 1914, dan Pulau Ellis mengalami penurunan tajam dalam menerima pendatang: Dari 178,416 pada tahun 1915, jumlahnya jatuh ke 28,867 pada tahun 1918.
Sentimen anti-pendatang meningkat selepas A.S. memasuki perang pada tahun 1917; kira-kira 1,800 warga Jerman disita di kapal-kapal di pelabuhan-pelabuhan pantai timur dan diawak di Ellis Island sebelum dihantar pulang.
Bermula pada tahun 1917, Pulau Ellis beroperasi sebagai sebuah hospital untuk Angkatan Tentera A.S., sebuah stesen cara untuk personel Tentera Laut dan pusat tahanan untuk alien musuh. Menjelang 1918, Angkatan Tentera mengambil alih sebahagian besar pulau Ellis dan mewujudkan stesen perjalanan sementara untuk merawat anggota tentera Amerika yang sakit dan cedera.
Ujian celik huruf diperkenalkan pada masa ini, dan kekal pada buku hingga tahun 1952. Mereka yang berusia di atas 16 tahun yang tidak dapat membaca 30 hingga 40 kata ujian dalam bahasa ibunda mereka tidak lagi diterima melalui Pulau Ellis. Hampir semua pendatang Asia dilarang.
Pada hujung perang, sebuah "Red Scare" mengatasi Amerika, sebagai tindak balas kepada Revolusi Rusia. Pulau Ellis digunakan untuk melatih radikal pendatang yang dituduh melakukan aktiviti subversif; ramai daripada mereka dihantar pulang.
1920-1935
Presiden Warren G. Harding menandatangani Undang-undang Kuota Darurat ke dalam undang-undang pada tahun 1921. Menurut undang-undang baru, imigrasi tahunan dari mana-mana negara tidak boleh melebihi 3 peratus daripada jumlah pendatang AS dari negara yang sama, seperti yang dicatatkan dalam Banci Amerika Syarikat 1910 .
Akta Imigresen 1924 melangkah lebih jauh, mengehadkan jumlah imigresen tahunan kepada 165,000 dan menetapkan kuota pendatang dari negara-negara tertentu.
Bangunan di Ellis Island mula jatuh ke dalam pengabaian dan pengabaian. Amerika sedang mengalami penghijrahan massal. Menjelang 1932, Kemelesetan Besar telah memegang di A.S., dan buat kali pertama lebih banyak pendatang meninggalkan negara daripada tiba.
1950-1954
Menjelang tahun 1949, Pengawal Pantai A.S. mengambil alih kebanyakan Pulau Ellis, menggunakannya untuk ruang pejabat dan simpanan. Petikan Akta Keselamatan Dalam Negeri 1950 tidak termasuk pendatang yang datang dengan pautan sebelumnya kepada organisasi komunis dan fasis. Dengan ini, Pulau Ellis mengalami kebangkitan semula dalam aktiviti. Pengubahsuaian dan pembaikan dibuat dalam usaha untuk menampung tahanan, yang kadang-kadang jumlah 1,500 pada satu masa.
Akta Imigresen dan Naturalisasi 1952 (juga dikenali sebagai Akta McCarran'Walter), digabungkan dengan dasar penahanan yang liberal, menyebabkan bilangan tahanan di pulau itu jatuh ke kurang daripada 30 orang.
Kesemua 33 struktur di Pulau Ellis ditutup secara rasmi pada November 1954.
Pada bulan Mac 1955, kerajaan persekutuan mengisytiharkan pulau lebihan harta; ia kemudiannya diletakkan di bawah bidang kuasa Pentadbiran Perkhidmatan Am.
1965-1976
Pada tahun 1965, Presiden Lyndon B. Johnson mengeluarkan Proklamasi 3656, mengikut mana Pulau Ellis berada di bawah bidang kuasa Perkhidmatan Taman Negara sebagai sebahagian daripada Monumen Kebangsaan Patung Liberty.
Pulau Ellis dibuka kepada orang ramai pada tahun 1976, yang menampilkan lawatan berpandu selama satu jam di Bangunan Tiba Utama. Pada tahun ini, lebih daripada 50,000 orang melawat pulau itu.
Juga pada tahun 1965, Presiden Johnson menandatangani Akta Imigresen dan Naturalisasi 1965, yang juga dikenali sebagai Akta Hart-Celler, yang menghapuskan sistem kuota yang lebih awal berdasarkan asal kebangsaan dan menetapkan asas undang-undang imigresen A.S. yang moden.
Perbuatan ini membolehkan lebih ramai individu dari negara-negara dunia ketiga memasuki A.S. (termasuk orang Asia, yang pada masa dahulu telah dilarang masuk) dan menetapkan kuota yang berasingan bagi pelarian.
1982-1990
Pada tahun 1982, atas permintaan Presiden Ronald Reagan, Lee Iacocca daripada Chrysler Corporation mengetuai Yayasan Patung Liberty-Ellis Island untuk mengumpul dana daripada pelabur swasta untuk pemuliharaan dan pemeliharaan Pulau Ellis dan Patung Liberty.
Menjelang tahun 1984, apabila pemulihan bermula, bilangan pelawat tahunan ke Pulau Ellis mencapai 70,000. Pemulihan $ 156 juta gedung Ketibaan Utama Pulau Ellis telah siap dan dibuka semula kepada orang ramai pada tahun 1990, dua tahun lebih awal dari jadual.
Bangunan Utama menempatkan Muzium Imigresen Pulau Ellis baru, di mana banyak bilik telah dipulihkan dengan cara mereka muncul pada tahun-tahun puncak pulau ini. Sejak tahun 1990, kira-kira 30 juta pelawat telah melawat Pulau Ellis untuk mengesan langkah-langkah nenek moyang mereka.
Sementara itu, imigresen ke Amerika Syarikat berterusan, kebanyakannya melalui laluan darat melalui Kanada dan Mexico. Imigresen haram menjadi sumber perdebatan politik yang berterusan sepanjang tahun 1980-an dan 1990-an. Lebih daripada 3 juta warga asing menerima pengampunan melalui Akta Pembaharuan Imigresen pada tahun 1986, tetapi kemelesetan ekonomi pada awal 1990-an disertai dengan kebangkitan semula perasaan anti-pendatang.
1998
Pada tahun 1998, Mahkamah Agung Amerika Syarikat memerintah bahawa New Jersey mempunyai kuasa ke atas sebelah selatan Pulau Ellis, atau seksyen yang terdiri daripada tapak tambak yang ditambahkan selepas tahun 1834. New York mengekalkan kewenangan atas pulau asal 3.5 hektar, yang termasuk sebahagian besar Utama Bangunan Tiba.
Dasar-dasar yang dilaksanakan oleh Akta Imigresen 1965 telah banyak mengubah wajah penduduk Amerika pada akhir abad ke-20. Manakala pada tahun 1950-an, lebih daripada separuh daripada semua pendatang adalah orang Eropah dan hanya 6 peratus adalah orang Asia, pada tahun 1990-an hanya 16 peratus adalah orang Eropah dan 31 peratus adalah orang Asia, dan peratusan pendatang Latino dan Afrika juga melompat dengan ketara.
Antara 1965 dan 2019, bilangan pendatang tertinggi (4.3 juta) ke A.S. berasal dari Mexico; 1.4 juta berasal dari Filipina. Korea, Republik Dominika, India, Cuba dan Vietnam juga merupakan sumber imigran utama, masing-masing antara 700,000 hingga 800,000 dalam tempoh ini.
2019
Pusat Sejarah Imigresen Keluarga Amerika (AFIHC) dibuka di Ellis Island pada tahun 2019. Pusat ini membolehkan pelawat mencari melalui berjuta-juta rekod kedatangan imigran untuk maklumat mengenai individu yang melewati Pulau Ellis dalam perjalanan ke Amerika Syarikat.
Rekod termasuk manifes asal, yang diberikan kepada penumpang kapal kapal terbang dan menunjukkan nama dan maklumat lain, serta maklumat mengenai sejarah dan latar belakang kapal-kapal yang tiba di New York Harbour yang memberi pendatang harapan kepada Dunia Baru.
Perdebatan menerangkan bagaimana Amerika harus menghadapi kesan kenaikan kadar imigresen sepanjang tahun 1990-an. Berikutan serangan pengganas 9/11, Akta Keselamatan Dalam Negeri tahun 2019 mewujudkan Jabatan Keselamatan Dalam Negeri (DHS), yang mengambil alih banyak perkhidmatan imigresen dan fungsi penguatkuasaan yang dahulunya dilakukan oleh Perkhidmatan Imigresen dan Naturalisasi (INS).
2019-Kini
Pada tahun 2019, rancangan diumumkan untuk pengembangan Muzium Imigresen Pulau Ellis yang dipanggil "The Peopling of America," yang dibuka kepada orang ramai pada 20 Mei 2019. Penjelajahan muzium di pulau Ellis (1892-1954) diperluas ke termasuk pengalaman imigresen seluruh Amerika sehingga hari ini.
Trivia
Kedatangan Pertama
Pada 1 Januari 1892 'ulang tahun ke-15nya' Annie Moore dari County Cork, Ireland, menjadi orang pertama yang dimasukkan ke stesen imigresen baru di Pulau Ellis.Pada hari pembukaan, dia menerima ucapan dari pegawai dan sekeping emas $ 10.00. Annie mengembara ke New York bersama dua adik lelakinya yang memandu di SS Nevada, yang meninggalkan Queenstown (sekarang Cobh), Ireland, pada 20 Disember 1891 dan tiba di New York pada petang 31 Disember. Selepas diproses, anak-anak telah bersatu semula dengan ibu bapa mereka, yang sudah pun tinggal di New York.
Waspadalah terhadap Buttonhook Men
Doktor memeriksa orang yang melalui Pulau Ellis untuk lebih daripada 60 penyakit dan kecacatan yang mungkin membatalkan mereka daripada masuk ke Amerika Syarikat. Mereka yang disyaki mengalami penyakit atau ketidakupayaan ditandai dengan kapur dan ditahan untuk pemeriksaan lebih dekat. Semua pendatang diperiksa dengan teliti untuk trakoma, keadaan mata yang berjangkit yang menyebabkan lebih banyak tahanan dan deportasi daripada sebarang penyakit lain. Untuk memeriksa trakhoma, pemeriksa menggunakan butang untuk menghidupkan setiap kelopak mata pendatang di dalamnya, satu prosedur yang diingati oleh ketibaan ketibaan Ellis Island yang amat menyakitkan dan menakutkan.
Makan di Ellis Island
Makanan berlimpah di Pulau Ellis, walaupun pelbagai pendapat tentang kualitinya. Hidangan yang biasa dihidangkan di dewan makan mungkin termasuk rebusan daging sapi, kentang, roti dan ikan hering (ikan yang sangat murah); atau kacang panggang dan prunes rebus. Imigran diperkenalkan kepada makanan baru, seperti pisang, sandwic dan ais krim, serta persiapan yang tidak dikenali. Untuk memenuhi keperluan makanan khas para pendatang Yahudi, dapur halal dibina pada tahun 1911. Selain makanan percuma yang disajikan, konsesi bebas menjual makanan yang dibungkus makanan yang sering dibeli oleh para pendatang ketika mereka menunggu atau membawa bersama mereka ketika mereka meninggalkan pulau itu.
Nama Terkenal
Ramai tokoh terkenal yang melewati Pulau Ellis, beberapa yang meninggalkan nama-nama aslinya di belakang pada kemasukan mereka ke Israel Ailin Beilin'better yang dikenali sebagai komposer Irving Berlin yang dirayakan pada tahun 1893; Angelo Siciliano, yang tiba pada tahun 1903, kemudian mencapai kemasyhuran sebagai pembina badan Charles Atlas. Lily Chaucoin tiba dari Perancis ke New York pada tahun 1911 dan mendapati bintang Hollywood sebagai Claudette Colbert. Ada yang terkenal ketika mereka tiba, seperti Carl Jung atau Sigmund Freud (kedua-duanya tahun 1909), manakala beberapa orang, seperti Charles Chaplin (1912) akan membuat nama mereka di Dunia Baru.
Datuk Bandar Masa Depan
Fiorello La Guardia, Datuk Bandar masa depan New York City, bekerja sebagai jurubahasa bagi Perkhidmatan Imigresen di Pulau Ellis dari tahun 1907 hingga tahun 1910, ketika dia menyelesaikan sekolah undang-undang di New York University. Dilahirkan di New York pada tahun 1882 kepada pendatang-pendatang keturunan Itali dan Yahudi, La Guardia tinggal untuk sementara waktu di Hungary dan bekerja di konsulat Amerika di Budapest dan bandar-bandar lain. Dari pengalamannya di Pulau Ellis, La Guardia percaya bahawa banyak deportasi untuk penyakit mental yang dipanggil tidak wajar, sering disebabkan oleh masalah komunikasi atau ketidaktahuan doktor melakukan pemeriksaan.
"Saya Datang ke New Jersey"
Selepas Mahkamah Agung memerintah pada tahun 1998 bahawa negeri New Jersey, bukan New York, mempunyai kuasa atas majoriti 27.5 ekar yang membentuk Pulau Ellis, salah satu penunggang New York yang paling bersuara, kemudian-Mayor Rudolph Giuliani, yang terkenal berkata keputusan mahkamah: "Mereka masih tidak akan meyakinkan saya bahawa datuk saya, ketika dia duduk di Itali, memikirkan datang ke Amerika Syarikat, dan di tepi pantai bersiap-siap untuk mendapatkan kapal itu di Genoa, berkata kepada dirinya sendiri, 'Saya akan datang ke New Jersey.' Dia tahu di mana dia akan datang. Dia datang ke jalan-jalan di New York. "
