Kandungan

• Latar belakang Vietnam: Peraturan Perancis yang tidak selesa
• Bilakah Perang Vietnam?
• Perjanjian Geneva
• Amerika Memasuki Perang Vietnam
• More Troops, More Deaths, More Protes
• North Vietnam Shocks America
• Pengeluaran beransur-ansur dari Vietnam
• Vietnamization Falters, Amerika Keluar
• Perang Vietnam berakhir
• Sumber

Perang Vietnam bermula pada tahun 1950-an, menurut kebanyakan ahli sejarah, walaupun konflik di Asia Tenggara berakar pada zaman kolonial Perancis pada tahun 1800-an. Amerika Syarikat, Perancis, China, Kesatuan Soviet, Kemboja, Laos dan negara-negara lain akan terlibat dalam peperangan yang panjang, yang akhirnya berakhir pada tahun 1975 apabila Vietnam Utara dan Selatan bersatu semula sebagai satu negara. Masa garis Perang Vietnam berikut adalah panduan kepada isu politik dan ketenteraan yang kompleks yang terlibat dalam peperangan yang akhirnya akan menuntut berjuta-juta nyawa.

Latar belakang Vietnam: Peraturan Perancis yang tidak selesa

• 1887: Perancis mengenakan sistem kolonial ke atas Vietnam, memanggilnya Indochina Perancis. Sistem ini termasuk Tonkin, Annam, Cochin China dan Kemboja. Laos ditambah pada tahun 1893.

• 1923-25: Kebangsaan Vietnam Ho Chi Minh dilatih di Kesatuan Soviet sebagai ejen Komunis Antarabangsa (Comitern).

• Februari 1930: Ho Chi Minh menjumpai Parti Komunis Indochina pada mesyuarat di Hong Kong.

• Jun 1940: Nazi Jerman mengawal Perancis.

• September 1940: Tentera Jepun menyerang Indochina Perancis dan menduduki Vietnam dengan sedikit perlawanan Perancis.

• Mei 1941: Ho Chi Minh dan rakan komunis menubuhkan Liga bagi Kemerdekaan Vietnam. Dikenali sebagai Viet Minh, gerakan itu bertujuan untuk menentang pendudukan Perancis dan Jepun dari Vietnam.

• Mac 1945: Tentera Jepun menduduki Indochina menjalankan rampasan kuasa terhadap pihak berkuasa Perancis dan mengumumkan penghujung era penjajah, mengisytiharkan Vietnam, Laos dan Kemboja bebas.

• Ogos 1945: Jepun dikalahkan oleh Sekutu dalam Perang Dunia II, meninggalkan kekosongan kuasa di Indochina. Perancis mula menegaskan semula kuasa ke atas Vietnam.

• September 1945: Ho Chi Minh mengisytiharkan Vietnam Utara yang bebas dan menodai perisytiharannya mengenai Deklarasi Kemerdekaan Amerika 1776 dalam usaha (tidak berjaya) untuk memenangi sokongan Amerika Syarikat.

• Julai 1946: Ho Chi Minh menolak cadangan Perancis yang memberikan kerajaan Vietnam terhad dan Viet Minh memulakan perang gerila melawan Perancis.

Bilakah Perang Vietnam?

• Mac 1947: Dalam ucapan kepada Kongres, Presiden Harry Truman menyatakan bahawa dasar luar Amerika Syarikat adalah untuk membantu negara yang kestabilannya diancam oleh komunisme. Dasar ini dikenali sebagai Doktrin Truman.

• Jun 1949: Perancis memasang bekas maharaja Bao Dai sebagai ketua negara di Vietnam.

• Ogos 1949: Kesatuan Soviet meletupkan bom atomnya yang pertama di kawasan terpencil Kazakhstan, menandakan titik perubahan tegang dalam Perang Dingin dengan Amerika Syarikat.

• Oktober 1949: Berikutan perang saudara, pemimpin Komunis China Mao Zedong mengisytiharkan penciptaan Republik Rakyat China.

• Januari 1950: Republik Rakyat China dan Kesatuan Soviet secara rasmi mengiktiraf Republik Demokratik komunis Vietnam dan kedua-duanya mula membekalkan bantuan ekonomi dan tentera kepada pejuang perlawanan komunis di dalam negara.

• Februari 1950: Dibantu oleh Kesatuan Soviet dan China yang baru Komunis, Viet Minh meningkatkan serangan mereka terhadap pos-pos Perancis di Vietnam.

• Jun 1950: Amerika Syarikat, mengenal pasti Viet Minh sebagai ancaman Komunis, langkah bantuan ketenteraan ke Perancis untuk operasi mereka melawan Viet Minh.

• Mac-Mei 1954: Tentera Perancis dipermalukan dalam kekalahan oleh tentera Viet Minh di Dien Bien Phu. Kekalahan itu menegaskan berakhirnya pemerintahan Perancis di Indochina.

• April 1954: Dalam ucapannya, Presiden A.S. Dwight D. Eisenhower berkata kejatuhan Indochina Perancis kepada komunis dapat mewujudkan kesan "domino" di Asia Tenggara. Teori domino yang disebut ini memberi pemikiran A.S. mengenai Vietnam untuk dekad yang akan datang.

Perjanjian Geneva

• Julai 1954: Perjanjian Geneva membina Utara dan Selatan Vietnam dengan selebihnya ke-17 sebagai garis pemisah. Perjanjian itu juga menetapkan bahawa pilihan raya akan diadakan dalam tempoh dua tahun untuk menyatukan Vietnam di bawah pemerintahan demokratik tunggal. Pilihanraya ini tidak pernah berlaku.

• 1955: Kebangsaan Katolik Ngo Dinh Diem muncul sebagai pemimpin Vietnam Selatan, dengan sokongan A.S., sementara Ho Chi Minh mengetuai negara komunis di utara.

• Mei 1959: Pasukan Vietnam Utara mula membina laluan bekalan melalui Laos dan Kemboja ke Vietnam Selatan dalam usaha untuk menyokong serangan gerila terhadap kerajaan Diem di selatan. Laluan ini dikenali sebagai Ho Chi Minh Trail dan banyak diperluaskan dan dipertingkatkan semasa Perang Vietnam.

• Julai 1959: Askar A.S. pertama terbunuh di Vietnam Selatan ketika gerila bergerai tempat tinggal mereka di dekat Saigon.

• September 1960: Ho Chi Minh, menghadapi kegagalan kesihatan, digantikan oleh Le Duan sebagai ketua parti pemerintah Vietnam Utara.

• Disember 1960: Front Pembebasan Kebangsaan (NLF) dibentuk dengan sokongan Vietnam Utara sebagai sayap politik pemberontakan antigovernment di Vietnam Selatan. Amerika Syarikat melihat NLF sebagai lengan Vietnam Utara dan mula memanggil sayap ketenteraan NLF Viet Cong'short untuk Vietnam Cong-san, atau komunis Vietnam.

• Mei 1961: Helikopter Presiden John F. Kennedy dan 400 Green Berets ke Vietnam Selatan dan membenarkan operasi rahsia menentang Viet Cong.

• Januari 1962: Di Tangan Ladang Operasi, pesawat A.S. mula menyembur Agen Oranye dan herbisida lain di kawasan luar bandar Vietnam Selatan untuk membunuh tumbuh-tumbuhan yang akan menawarkan perlindungan dan makanan untuk pasukan gerila.

• Februari 1962: Ngo Dinh Diem bertahan dalam pengeboman istana presiden di Vietnam Selatan kerana keistimewaan Diem yang melampau ke minoriti Katolik Vietnam Selatan mengasingkannya dari kebanyakan penduduk Vietnam Selatan, termasuk para Buddha Vietnam.

• Januari 1963: Di Ap Bac, sebuah kampung di Delta Mekong di barat daya Saigon, pasukan Vietnam Selatan dikalahkan oleh unit pejuang Viet Cong yang jauh lebih kecil. Vietnam Selatan dikalahkan walaupun kelebihan empat-ke-satu mereka dan bantuan teknis dan perancangan penasihat A.S..

• Mei 1963: Dalam insiden utama yang dikenali sebagai "Krisis Buddhis," kerajaan Ngo Dinh Diem membakar ramai penunjuk perasaan Buddha di pusat kota Hue Vietnam. Lapan orang, termasuk kanak-kanak, terbunuh.

• Jun 1963: Seorang sami berusia 73 tahun menyembelih diri ketika duduk di persimpangan bandar utama dalam protes, yang mengetuai umat Buddha lain untuk mengikutinya dalam beberapa minggu yang akan datang. Amerika Syarikat 'telah menurun keyakinan terhadap kepimpinan Diem terus meluncur.

• November 1963: Amerika Syarikat menyokong rampasan kuasa tentera Vietnam Selatan terhadap Diem yang tidak popular, yang berakhir dengan pembunuhan kejam Diem dan saudaranya, Ngo Dinh Nhu. Antara 1963 dan 1965, 12 kerajaan yang berlainan memimpin di Vietnam Selatan sebagai rampasan kuasa tentera menggantikan satu kerajaan selepas satu lagi.

• November 1963: Presiden Kennedy dibunuh di Dallas, Texas. Lyndon B. Johnson menjadi presiden.

Amerika Memasuki Perang Vietnam

• Ogos 1964: USS Maddox didakwa diserang oleh kapal torpedo patroli Vietnam Utara di Teluk Tonkin (serangan itu kemudian dipertikaikan), memimpin Presiden Johnson untuk memanggil serangan udara di pangkalan bot patroli Vietnam Utara. Dua pesawat A.S. ditembak jatuh dan seorang juruterbang A.S., Everett Alvarez, Jr., menjadi penembak udara A.S. pertama yang akan ditawan oleh Vietnam Utara.

• Ogos 1964: Serangan di Teluk Tonkin mendorong Kongres untuk melepasi Resolusi Teluk Tonkin, yang memberi kuasa kepada presiden untuk "mengambil semua langkah yang diperlukan, termasuk penggunaan angkatan bersenjata" terhadap mana-mana penyerang dalam konflik.

• November 1964: Politburo Soviet meningkatkan sokongannya kepada Vietnam Utara, pesawat terbang, artileri, peluru, senjata kecil, radar, sistem pertahanan udara, bekalan makanan dan perubatan. Sementara itu, beberapa tentera kejuruteraan China ke Vietnam Utara untuk membantu dalam membina infrastruktur pertahanan kritikal.

• Februari 1965: Presiden Johnson memerintahkan pengeboman sasaran di Vietnam Utara dalam Operasi Flaming Dart sebagai membalas dendam untuk serangan Viet Cong di pangkalan A.S. di bandar Pleiku dan di pangkalan helikopter berhampiran di Camp Holloway.

• Mac 1965: Presiden Johnson melancarkan kempen tiga tahun pengeboman sasaran yang berterusan di Vietnam Utara dan Ho Chi Minh Trail dalam Operasi Rolling Thunder. Bulan yang sama, Marin A.S. mendarat di pantai berhampiran Da Nang, Vietnam Selatan sebagai tentera tempur pertama Amerika untuk memasuki Vietnam.

• Jun 1965: Ketua Nguen Van Thieu dari Angkatan Tentera Republik Vietnam (ARVN), menjadi presiden Vietnam Selatan.

More Troops, More Deaths, More Protes

• Julai 1965: Presiden Johnson meminta 50,000 tentera darat dihantar ke Vietnam, meningkatkan draf itu kepada 35,000 setiap bulan.

• Ogos 1965: Dalam Operasi Starlite, kira-kira 5,500 Marin A.S. menyerang terhadap Rejimen Pertama Viet Cong dalam serangan darat utama pertama oleh pasukan A.S. di Vietnam. Operasi enam hari membezakan rejim Viet Cong, walaupun ia akan dibina semula dengan cepat.

• November 1965: Norman Morrison, Quaker pacifis berusia 31 tahun dari Baltimore, membakar dirinya di hadapan Pentagon untuk memperjuangkan perang Vietnam. Para penonton menggalakkan dia melepaskan anak perempuannya yang berumur 11 bulan, yang ditahannya, sebelum dia dilanda api.

• November 1965: Hampir 300 orang Amerika terbunuh dan beratus-ratus lagi cedera dalam pertempuran berskala besar pertama, Battle of la Drang Valley. Semasa pertempuran, di Central Highlands Vietnam Selatan, tentera darat A.S. jatuh ke dalam dan ditarik balik dari medan perang oleh helikopter, dalam apa yang akan menjadi strategi yang sama. Kedua-dua pihak mengisytiharkan kemenangan.

• 1966: Bilangan pasukan A.S. di Vietnam meningkat kepada 400,000.

• Jun 1966: Sasaran serangan pesawat Amerika di Hanoi dan Haiphong dalam serbuan yang merupakan serangan pertama di bandar-bandar di Vietnam Utara.

• 1967: Bilangan askar AS yang ditempatkan di Vietnam meningkat kepada 500,000.

• Februari 1967: Sebuah pesawat A.S. bom Haiphong Harbour dan lapangan udara Vietnam Utara.

• April 1967: Himpunan Perang Vietnam yang besar berlaku di Washington, D.C., New York City dan San Francisco.

• September 1967: Nguyen Van Thieu memenangi pemilihan presiden Vietnam Selatan di bawah perlembagaan yang baru digubal.

• November 1967: Dalam Pertempuran Dak To, pasukan A.S. dan Vietnam Selatan menentang serangan oleh pasukan komunis di Dataran Tinggi Pusat. Pasukan Amerika Syarikat menderita kira-kira 1,800 orang.

• Januari-April 1968: Sebuah garisan laut Marin A di Khe Sanh di Vietnam Selatan dibombardir dengan artileri besar oleh pasukan komunis dari Tentera Rakyat Vietnam Utara (PAVN). Selama 77 hari, pasukan marin dan Vietnam Selatan mengepung pengepungan.

North Vietnam Shocks America

• Januari 1968: Serangan Tet bermula, merangkumi serangan gabungan Viet Minh dan tentera Vietnam Utara. Serangan dilakukan di lebih daripada 100 bandar dan pos di seluruh Vietnam Selatan, termasuk Hue dan Saigon, dan Kedutaan A.S. diserang. Serangan yang berkesan dan kejutan serangan pegawai A.S. dan menandakan titik perubahan dalam perang dan permulaan pengeluaran A.S. secara beransur-ansur dari rantau ini.

• 11-17 Februari, 1968: Minggu ini mencatatkan jumlah tertinggi kematian askar A.S. semasa perang, dengan 543 kematian Amerika.

• Februari-Mac 1968: Pertempuran di Hue dan Saigon berakhir dengan kemenangan Amerika dan ARVN apabila gerila Viet Cong dibersihkan dari bandar.

• 16 Mac 1968: Pada pembunuhan beramai-ramai A.S. di Mai Lai, lebih daripada 500 orang awam dibunuh oleh pasukan A.S.. Pembunuhan beramai-ramai berlaku di tengah-tengah kempen operasi mencari-dan-memusnahkan AS yang bertujuan untuk mencari wilayah musuh, memusnahkan mereka dan kemudian berundur.

• Mac 1968: Presiden Johnson menghentikan pengeboman di Vietnam utara selari ke-20. Menghadapi tindak balas mengenai perang, Johnson mengumumkan bahawa dia tidak akan berlari untuk dipilih semula.

• November 1968: Republik Richard M. Nixon memenangi pilihan raya presiden A.S. atas janji kempen untuk memulihkan "undang-undang dan perintah" dan untuk menamatkan draf.

• Mei 1969: Di Ap Bia Mountain, kira-kira satu batu dari sempadan Laos, serangan payung terjun payung A.S. menguatkan pejuang Vietnam Utara dalam usaha untuk memusnahkan penyusupan Vietnam Utara dari Laos. Tentera A.S. akhirnya menangkap laman web tersebut (buat sementara waktu), yang akan dijulurkan oleh Hamburger Hill oleh wartawan kerana pembunuhan kejam dalam pertempuran 10 hari.

• September 1969: Ho Chi Minh mati akibat serangan jantung di Hanoi.

• Disember 1969: Kerajaan A.S. memulakan loteri draf pertama semenjak Perang Dunia II, yang menyebabkan lebih ramai orang Amerika muda meremehkan sebagai "dodgers draf" untuk melarikan diri ke Kanada.

Pengeluaran beransur-ansur dari Vietnam

• 1969-1972: Pentadbiran Nixon secara beransur-ansur mengurangkan jumlah angkatan A.S. di Vietnam Selatan, meletakkan lebih banyak beban pada kekuatan tanah ARVN Vietnam Selatan sebagai sebahagian daripada strategi yang dikenali sebagai Vietnamisasi. Tentera A.S. di Vietnam berkurang daripada puncak 549,000 pada tahun 1969 kepada 69,000 pada tahun 1972.

• Februari 1970: Penasihat Keselamatan Awam A.S. Henry Kissinger memulakan rundingan damai rahsia dengan anggota politburo Hanoi Le Duc Tho di Paris.

• Mac 1969-Mei 1970: Dalam satu siri pengeboman rahsia yang dikenali sebagai "Menu Operasi," pengebom B-52 A.S. menargetkan kem-kem pangkalan komunis dan zon bekalan yang disyaki di Kemboja. Pengeboman itu dibelenggu oleh Nixon dan pentadbirannya sejak Kamboja secara rasminya secara rasmi dalam perang, walaupun The New York Times akan mendedahkan operasi pada 9 Mei 1969.

• April-Jun 1970: Angkatan A.S. dan Selatan Vietnam menyerang pangkalan komunis di sempadan Kemboja dalam Pelupusan Kambodia.

• 3 Mei 1970: Dalam kejadian berdarah yang dikenali sebagai Penembakan Negeri Kent, pengawal kebangsaan terhadap penunjuk perasaan anti-perang di Ohio State University Kent, membunuh empat pelajar dan mencederakan sembilan.

• Jun 1970: Kongres mengulangi Resolusi Teluk Tonkin untuk menegaskan kawalan keupayaan presiden untuk menggunakan kekerasan dalam perang.

Vietnamization Falters, Amerika Keluar

• Januari-Mac 1971: Dalam Operasi Lam Son 719, tentera ARVN, dengan sokongan A.S., menyerang Laos dalam usaha memotong Trail Ho Chi Minh. Mereka terpaksa berundur dan mengalami kerugian besar.

• Jun 1971: The New York Times menerbitkan serangkaian artikel yang merinci dokumen Jabatan Pertahanan yang bocor tentang perang, yang dikenal sebagai Kertas Pentagon. Laporan itu mendedahkan kerajaan A.S. berulang kali dan secara rahsia meningkatkan penglibatan A.S. dalam peperangan.

• Mac-Oktober 1972: Angkatan Tentera Rakyat Vietnam melancarkan Serangan Paskah yang berskala besar dan tiga kali bertentangan dengan Angkatan Tentera Republik Vietnam dan pasukan A.S.. Walaupun Vietnam Utara menguasai lebih banyak wilayah di Vietnam Selatan, serangan itu bukanlah tindakan tegas yang ditunggu-tunggu para pemimpin ketenteraannya.

• Disember 1972: Presiden Nixon memerintahkan pelancaran serangan udara yang paling sengit dalam perang dalam Operasi Linebacker. Serangan, tertumpu di antara Hanoi dan Haiphong, menurunkan kira-kira 20,000 tan bom di kawasan padat penduduknya.

• 22 Januari 1973: Bekas Presiden Johnson meninggal dunia di Texas pada usia 64 tahun.

• 27 Januari 1973: Perkhidmatan Selektif mengumumkan tamatnya draf dan institut tentera yang semuanya sukarela.

• 27 Januari 1973: Presiden Nixon menandatangani Perjanjian Keamanan Paris, mengakhiri penglibatan langsung A.S. dalam Perang Vietnam. Vietnam Utara menerima gencatan senjata. Tetapi apabila tentera A.S. berlepas Vietnam, pegawai tentera Vietnam Utara terus merancang untuk mengatasi Vietnam Selatan.

• Februari-April 1973: Vietnam Utara mengembalikan 591 tahanan perang Amerika (termasuk Senator Aid dan calon presiden masa depan, John McCain) dalam apa yang dikenali sebagai Operasi Homecoming.

Perang Vietnam berakhir

• Ogos 1974: Presiden Nixon meletakkan jawatan dalam dakwaan penipuan selepas Skandal Watergate diturunkan. Gerald R. Ford menjadi presiden.

• Januari 1975: Presiden Ford mengetepikan penglibatan ketenteraan A.S. di Vietnam lagi.

• April 1975: Pada Kejatuhan Saigon, ibukota Vietnam Selatan disita oleh pasukan komunis dan kerajaan penyerah kepada Vietnam Selatan. Helikopter Marin dan Tentera Udara A.S. mengangkut lebih daripada 1,000 orang penduduk Amerika dan hampir 7,000 pelarian Vietnam Selatan dari Saigon dalam usaha pemindahan beramai-ramai selama 18 jam.

• Julai 1975: Vietnam Utara dan Selatan bersatu secara rasmi sebagai Republik Sosialis Vietnam di bawah pemerintahan komunis keras.

• Perang Mati: Menjelang akhir perang, lebih daripada 58,000 rakyat Amerika kehilangan nyawa mereka. Vietnam kemudiannya akan melepaskan anggaran bahawa 1.1 juta pejuang Vietnam Utara dan Viet Cong terbunuh, sehingga 250,000 tentera Vietnam Selatan meninggal dunia dan lebih daripada 2 juta penduduk awam terbunuh di kedua-dua belah perang.

Sumber

Perang Vietnam: Sejarah Illustrated Definitif, yang dibuat bersekutu dengan Institusi Smithsonian, diterbitkan oleh DK | Penguin Random House, 2019.
Perang Vietnam: Sejarah Intim, oleh Geoffrey C. Ward dan Ken Burns, berdasarkan siri filem oleh Ken Burns dan Lynn Novick, diterbitkan oleh Penguin Random House, 2019.
Profil Vietnam 'Timeline, BBC News, 12 Jun, 2019.
Operasi Starlite: Pertempuran Pertama Perang Vietnam, Military.com.
Vietnam Selatan: Krisis Buddha, Masa.
Krisis Buddhis pada tahun 1963, GlobalSecurity.org.
Vietnam, Diem, Krisis Buddha, Perpustakaan Presiden John F. Kennedy
Kejatuhan Saigon, Sejarah Amerika Syarikat.
Apakah Pertempuran Besar Perang Vietnam? Perang Vietnam.
Maklumat statistik mengenai kematian Perang Vietnam, Arkib Negara A.S..
"Perarakan dan Perancangan Buruk di Saigon Exit Recalled," The New York Times, 5 Mei 1975.
"Nixon Sekali Menolak Leak Mengenai Pengeboman Kemboja," The New York Times, 11 Mac 1976.
Hubungan Luar Negara Amerika Syarikat, 1961'1963, Jilid III, Vietnam, Januari'August 1963, Jabatan Negara A.S., Pejabat Sejarah.
"The Truman Doctrine Fades," The New York Times, 4 Mei 1975.