Novel kontroversi Vladimir Nabokov Lolita diterbitkan di A.S. pada 18 Ogos 1958.

Novel itu, mengenai obsesi lelaki dengan seorang gadis berusia 12 tahun, telah ditolak oleh empat penerbit sebelum G.P. Anak Putnam menerimanya. Novel ini menjadi buku terlaris yang membolehkan Nabokov bersara dari kariernya sebagai profesor kolej.

Nabokov dilahirkan pada tahun 1899 di St Petersburg, Rusia, menjadi keluarga kaya dan istimewa. Beliau tinggal di rumah bandar St. Petersburg dan di sebuah negara, dan belajar tinju, tenis, dan catur. Dia membesar berbahasa Inggeris dan Rusia, menghadiri Cambridge, dan mewarisi $ 2 juta dari bapa saudara. Walau bagaimanapun, keluarganya kehilangan banyak kekayaan mereka ketika Revolusi Rusia memaksa mereka untuk melarikan diri ke Jerman. Nabokov memperoleh wang dengan mengajar tinju dan tenis, dan mewujudkan teka-teki silang kata Rusia. Dia bekerja pada siang hari dan menulis pada waktu malam, kadang-kadang di bilik mandi sehingga cahaya tidak akan mengganggu keluarganya. Beliau menulis banyak novel dan cerita pendek dalam bahasa Rusia. Pada tahun 1939, seorang ulama yang tinggi, olahraga telah dijemput ke Stanford untuk mengajar bahasa Slavik. Dia tinggal di A.S. selama 20 tahun, mengajar di Wellesley dan Cornell, dan mengejar minat rama-rama. (Malah, dia adalah rakan penyelidikan di Muzium Zoologi Perbandingan Harvard dan menemui beberapa spesies dan subspesies dari rama-rama.) Dia dan isterinya, Vera, menghabiskan musim panas memandu di A.S., tinggal di motel, dan mencari kupu-kupu. Motel, landskap Amerika, dan rama-rama semuanya kelihatan dengan jelas dalam pelbagai karya.

Novel pertama Nabokov dalam bahasa Inggeris adalah Kehidupan Nyata Sebastian Knight. Buku-buku yang paling berjaya di A.S. adalah Lolita dan Ada (1969), sebuah kisah keluarga mengenai percintaan zaman kanak-kanak antara dua hubungan rapat, yang menjadi obsesi sepanjang hayat antara watak-watak.

Nabokov dan isterinya kembali ke Eropah pada tahun 1959, dan dia meninggal dunia di Switzerland pada tahun 1977.